Kayseri'den Yunanistan'a sürüldü: Türküsü dilden dile dolandı!
Kayseri'den Yunanistan'a sürülen bir kadın… Türküsü ise dillerden dillere dolandı… Detaylar Kayseri Anadolu Haber'de…
Tarihin tozlu sayfalarında bir Kayseri türküsü daha… Kayseri’den Yunanistan’a sürülen bir kadının duygularını anlattığı dizeler dilden dile dile dolandı…
Kayseri’de Ağırnas köyüne ait olduğu bilinen Çerkez Beyim türküsünün hikayesi tarihin tozlu sayfalarında arandı.
İşte hikayesi…
Sosyal medyada paylaşılan bilgilere göre; Kayseri’de Rumca konuşan ve Yunanistan’a sürülen bir kadın türküyü okuyor. Çerkez Beyi diye bir türkü… Şarkının sözleri üzerine analiz yapılan TamgaTürk sayfasında şu ifadelere yer verildi; ‘Benim çok böyle güldüğüm bir şey var orada. Kadın diyor ki, ince de ince belleri var, karpuz sayar elleri var anlaşılmaz dilleri var. Çerkez diliyle konuşuyor adam. Rum kadın tırnak için Rum kadın Çerkez Beyi anlaşılmaz buluyor. Yani bir nevi Türkçe konuş diyor ona. Daha da komiği Çerkez Beyine aşık olmuş Rum kadın. Kadın ağzıyla yazılmış bir türkü. Kadın adama olan aşkı için ‘Ah gene Moskov başkaldırdı, el uzattı taş kaldırdı’. Şimdi kadın normalde Moskov’la din kardeşi. Ama Çerkez beyini seviyor ya bir yandan da Rumlara laf atıyor. Kayseri’de böyle sahneler yaşandı zamanında…’
Şarkının sözleri
Uzun yayla evim olsa aman aman
Hamidiye köyüm olsa
Çerkes Beyi yarim olsa aman aman
Ah yine gönlüm meraklandı
Çerkez Beyi silahlandı
İnce de ince belleri var aman aman
Anlaşılmaz dilleri var
Çadır gibi evleri var aman aman
Ah yine gönlüm meraklandı
Çerkez Beyi silahlandı
Kamayı vurdum boynuna, aman aman
Al kanın doldu koynuma.
Babalı çerkez boynuna, aman aman
Ah gene koynum meraklandı
Çerkez beyim silahlandı
İnce ince belleri var, aman aman
Anlaşılmaz dilleri var.
Karpuz soyar elleri var, aman aman
Ah gene Moskov baş kaldırdı
El uzattı taş kaldırdı.
