Belgesel çekimine gitti, tarihin akışını değiştirdi!
Karaşeyh Köyü'nde belgesel çekimi sırasında fark edilen Grekçe yazıt, sıradan bir taş sanılırken uzman incelemesiyle bambaşka bir anlam kazandı. Köyde başlayan bu beklenmedik keşif, şimdi Kayseri Kalesi Müzesi'nde yeni soruların kapısını aralıyor. Ayrıntılar Kayseri Anadolu Haber'de...
Kayseri’de belgesel çalışmaları yürüten Kayseri Belgesel Koordinatörleri Derneği Başkanı Öner Çalış, çekim için gittiği Felahiye Karaşeyh Köyünde yürüyüş yaptığı sırada eski bir türbe kalıntısını fark etti. Türbenin başucunda dikili duran taş, üzerindeki motiflerle dikkatini çekince Çalış bölgeyi daha yakından incelemeye başladı.
Sıradan sanılan taş, kılıç kabartmasına uzandı
Köy muhtarından taşla ilgili net bir bilgi alamayan Çalış, alanı görüntülerken türbenin yan tarafındaki kayaya işlenmiş kılıç kabartmasını fark etti. Mezarın çevresinde yer alan motifli mermer parçaları ve ayakucundaki delikli taş ise keşfi daha da ilginç hâle getirdi.
Bu taşların bir kısmının, köyde yapılan bir inşaat çalışması sırasında yanlışlıkla çimento ile kapandığı, ardından traktörle yeniden dikildiği öğrenildi.
Grekçe harfler şüpheyi artırdı
Taşın fotoğraf ve videolarını inceleyen epigrafi uzmanları, yazıtın Orta Bizans dönemine (MS 11–12. yüzyıl) ait olduğunu belirledi. Grek alfabesiyle yazılmış ifadelerde ‘’W'' ve ‘’epsilon'' gibi bölgede ender görülen harflerin yer alması, eserin üslup açısından benzersiz bir örnek olduğunu ortaya koydu.
Uzmanların kısmen okuduğu metinde şu ifadeler yer alıyor;
‘’… ve Tanrı’nın bu kutsal tapınağı (ya da kubbesi) temellerinden itibaren yeniden inşa edildi; dindar kişiler tarafından.''
Yazıtın bir kilisenin onarım kitabesi olduğu kesinleşti.
Külah taşları da bulundu
Kitabenin yanında yer alan motifli mermer parçalarının ise zamanında yazıtın üzerine yerleştirilen külah taşları olduğu tespit edildi. Köyde uzun süre fark edilmeyen bu taşlar da inceleme için koruma altına alındı.
Köyden müzeye: Yolculuk tamamlandı
Öner Çalış’ın köyde fark ettiği yazıt, yapılan kontrollerin ardından Kayseri Kalesi Müzesi’ne taşındı. Kitabe şu anda müzenin iç bölümünde, lahitlerin yanında sergileniyor ve metni epigrafi uzmanları tarafından tamamen çözüldü.
Kayseri tarihine yeni bir sayfa ekleyen keşif
Bölgedeki Bizans varlığına dair önemli ipuçları barındıran yazıt, hem harf yapısı hem de anlatımıyla Kayseri tarihinde yeni bir pencere açmış durumda. Uzmanlar, eserin üslup bakımından Türkiye’de benzeri olmadığını belirtiyor.
Köydeki sıradan bir yürüyüşle başlayan keşif, bugün Kayseri’nin kültürel mirasında özel bir yere sahip.
